Las provocaciones y las fuertes entradas en contra del 10 colombiano terminaron causándole una grave lesión, que podría dejarlo por fuera del inicio de la eliminatoria y la Champions League.
Una rotura muscular en su muslo izquierdo pone a Pekerman en la difícil tarea de buscar el reemplazo para los partidos contra Perú y Uruguay, al igual que debe hacerlo Rafa Benitez para los partidos de Champions y los próximos de la Liga de España. James guardará reposo durante los próximos 3 o 4 días para después iniciar el trabajo muscular.
El equipo médico del club merengue afirmó que su jugador estrella estará por fuera de las canchas entre 3 y 6 semanas, dependiendo de su evolución. Aunque la noticia no es alentadora para la Selección Colombia ni para los hinchas del Real Madrid, James después de su última lesión reapareció mejor que nunca y desde entonces no ha parado de brillar.